Update Universal Render Pipeline settings to use new resource IDs for
various rendering components. Remove deprecated resource entries to
streamline the settings file. Add missing transport namespace inNetworkManagerUI script to proper functionality of network
features.